Шито нитками

Лингвистическая помощь: Чем отличаются выражения

Русская мысль и речь. Свое и чужое.

"Дело шито белыми нитками": в Москве вынесли приговор Азату Мифтахову

Если, пытаясь что-то скрыть, мы говорим о шитье белыми нитками, то, выделяя нечто главное, основное, вспоминаем о другой нити - о красной. Так и говорим: это проходит красной нитью. Почему же здесь нить красная? Словарь русской фразеологии под редакцией В. Мокиенко предлагает следующую версию: выражение восходит к роману И. Гёте "Родственные натуры".

шито белыми нитками
Шито белыми нитками
Дело шито белыми нитками!
Говорим по-русски: Откуда взялось выражение
Шито белыми нитками. Лошадь в городе. Ирреволюция

Поиск Настройки. Время на прочтение 1 мин. Утром в воскресенье, зайдя на Яндекс обратил внимание на раздел «Сегодня в блогах».

заметный обман. что то явное. как белым по черному
Содержание
It means when you talk about fake. Or when you did something very quickly and the result is bad.
More podcast episodes
Боковая панель / фильтры
Материалы по теме
Публикации
Викторина по непереводимым терминам
You might also like
Подписывайтесь на

Регистрация Вход. Ответы Mail. Вопросы - лидеры.

Похожие статьи