В общем-то, это зависит от того, насколько близок Вам человек, которого Вы хотите поздравить, сколько ему лет, какое Вы хотите составить поздравление неофициальное или официальное. Поздравляю Вас с Днем рождения. Это годится только для неофициальных, и почти дружеских поздравлений.
Как отмечают День Рождения в Испании
Существует много традиций, которые окружают Рождество, например, запекание монет в рождественском пудинге и вставка свечей в апельсин. Обычной практикой в каждой культуре является пожелания "Счастливого Рождества", будь то лично, на рождественской открытке или онлайн. Поздравление началось в году, когда английский адмирал впервые применил этот термин в неформальном письме. Фраза затем была использована в "Рождественской песни в прозе" Чарльза Диккенса в году, и с тех пор ее популярность только растет. Традиционное приветствие на Рождество на вашем родном языке является таким же как в прошлом много лет назад.
У вашего знакомого испанца скоро день рождения? Здорово, если вы порадуете именинника поздравлением на родном языке — ему будет приятно получить порцию вашего внимания. Если вы не знакомы с испанским языком или знаете его недостаточно хорошо, чтобы сформулировать пожелание — не расстраивайтесь. Мы подскажем различные варианты поздравления на испанском языке вместо банального «С днем рождения!
Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на испанском языке с праздником "День рождения". Поздравляем вас с прекрасным праздником - Днем вашего рождения! Желаем всего самого наилучшего, здоровья, любви и счастья!