Статистические данные буквально кричат о проблеме детской жестокости. А остается ли глуха к ней литература? Жестокость в современном мире — обычное явление.
А почему жираф... не домашнее животное?
После моего исправления перевода по сути нового перевода читать стало возможно. Начало плохое. Рубленые фразы -"стаю", "иду", "сижу". ГГ - дебил несусветный. Убил людей, обобрал и раздел, переоделся и всё думает, что его разыгрывают. Тупит и ругает себя.
Джон Фаулз. Она то и дело мчалась куда-то, одна или вместе с сестренкой, а то и с какими-нибудь молодыми людьми. Вот это мне было вовсе не по вкусу.
- Джон Фаулз. Коллекционер. Перевод с английского И. Бессмертной
- Часть 1. В журнале «Отчего и почему» Катя и Миша прочитали один и тот же текст.
- Я болела за "Калечину-Малечину", но рада и победе "Чужого языка".
- О нас Наши принципы Как нам помочь? Об авторах Посвящение Вступление 1 Во взгляде свиньи 2 Курица и яйцо 3 Жизнь длиною в 6 недель 4 Конец конвейера 5 Наука, садизм и спасение 6 Обман в пакетике с молоком 7 Сказка моря 8 Не такое уж свободное содержание 9 Перевозки отчаяния 10 Мясо означает смерть 11 Каждый день по яблоку 12 По-обезьяньи подражая прошлому 13 Развитие навстречу смерти 14 Вопрос об окружающей среде 15 Политическое убеждение 16 Конец недалек Ссылки Библиография Используемые телевизионные документальные фильмы Используемые видеофильмы.
- Если произведение является переводом, или иным производным произведением , или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. Амфитеатров А.
- Многовековая практика подсечно-огневого переложного земледелия привела к заметному изменения естественной растительности, появлению вторичных и антропогенных ландшафтов. Ныне на территории Танзании преобладают светлые леса, и саванна различных типов - парковая, кустарниковая, травяная, местами кустарники.
- Флоренция XV века.
Карликовый бегемот Choeropsis liberiensis - вымирающий вид. Обыкновенный бегемот Hippopotamus amphibius - уязвимый вид. Жираф Giraffa camelopardalis - уязвимый вид. Окапи Okapia johnstoni - вымирающий вид. Аддакс Addax nasomaculatus - вид на грани исчезновения.
Похожие статьи
- У ребенка температура 39 не сбивается почему
- Регулировка пластиковой двери на балкон своими руками - Как сшить тапочки из меха : как сшить тапки
- Как почистить стеклянную посуду в домашних условиях - Прополис лечение и применение, лечебные и поле
- Напольные вешалки схемы - Интернет-зоомагазин Товары для животных